ובקשתם משם את ה' אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך:
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד ה' אלהיך ושמעת בקלו:
וק"ל מדוע אומרים בלשון 'עבר' ולא בלשון עתיד כמשמעות הפסוק לעתיד לבוא:
"ואז תשוב וגו' ואז תשמע בקולו'"
בהחלט. הפסוק הנפוץ ביותר בתורה:
"וידבר ה' אל משה לאמר"
המילה 'ידבר' היא בלשון עתיד, ו' ההיפוך גורמת לה להתפרש בלשון עבר*.
דומני שמיותר להביא דוגמאות נוספות. עיון קל בחומש יספק לך דוגמאות כמעט בכל פסוק.
*ההיפוך משמש לשני הכיוונים, מעבר לעתיד ומעתיד לעבר.