מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים


פותח הנושא
אור זורח
הודעות: 1825
הצטרף: 07 פברואר 2021, 13:15
נתן תודה: 1372 פעמים
קיבל תודה: 490 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי אור זורח » 08 אפריל 2021, 18:37

שיר השירים פרק ד פסוק א
שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד: 


רש"י 
שגלשו - שנקרחו גבח מתורגם גלוש כשהבהמות יורדות מן ההר נמצא ההר נקרח וממורט מהם: 


כמעיין המתגבר
הודעות: 1145
הצטרף: 25 נובמבר 2020, 22:40
נתן תודה: 1338 פעמים
קיבל תודה: 355 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי כמעיין המתגבר » 08 אפריל 2021, 18:39

אור זורח כתב:
08 אפריל 2021, 18:37
שיר השירים פרק ד פסוק א
שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד: 


רש"י 
שגלשו - שנקרחו גבח מתורגם גלוש כשהבהמות יורדות מן ההר נמצא ההר נקרח וממורט מהם: 
לפי זה מה שאומרים להתגלצ' הוא טעות וצ''ל להתגלש, ואלי הוא פשוט.
 


כמעיין המתגבר
הודעות: 1145
הצטרף: 25 נובמבר 2020, 22:40
נתן תודה: 1338 פעמים
קיבל תודה: 355 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי כמעיין המתגבר » 08 אפריל 2021, 18:40

אגב יש בש''ס מים על גבי מוגלשין.


לבי במערב
הודעות: 3530
הצטרף: 28 נובמבר 2017, 03:37
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.
נתן תודה: 1764 פעמים
קיבל תודה: 1515 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי לבי במערב » 08 אפריל 2021, 18:41

כמעיין המתגבר כתב:
08 אפריל 2021, 18:39
פשוט.
כמובן, וצ"ע הקס"ד בזה.


פותח הנושא
אור זורח
הודעות: 1825
הצטרף: 07 פברואר 2021, 13:15
נתן תודה: 1372 פעמים
קיבל תודה: 490 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי אור זורח » 08 אפריל 2021, 18:52

כמעיין המתגבר כתב:
08 אפריל 2021, 18:40
אגב יש בש''ס מים על גבי מוגלשין.

תלמוד ירושלמי מסכת פסחים פרק ד הלכה ד
אבל דבר שדרכו לבוא ברותחין עד דיידא גלשה הוא מקנב. 


שיר השירים רבה (וילנא) פרשה ד
הדא אתתא כד שערה סגין היא עבדה לה גלשין גלשין, הדא מוצינא כההוא לפי טבאות הוא עבד גלשין גלשין ומה גלשה הגלשתי מתוכה, 





עלי תמר מסכת פסחים פרק ד הלכה ד
עד דיידא גלשה (שיעורו עד די יהא דא גלשה) הוא מקנב. מלת גלשה ביאורה עושה תלתלים, כמ"ש בשהש"ר פסוק הנך יפה, הדא איתתא כד שערה סגין היא עבדה לה גלשין גלשין, פירוש קווצותיה סדורות לה תלתלים, עיין בעה"ש ערך גלשא. וכן המים כשהם מרתיחים הרבה עושין במים כמין אבעבועות תלתלים תלתלים. וכזה בקה"ר פסוק אל תבהל, היך מה דקומקמא גליש על גיסיה שפוך. וכן בפסחים ל"ז, מי גלשים, וביאורו מים מרותחים הרבה עד שעשו אבעבועות אבעבועות תלתלים תלתלים. ודבר שדרכו לבא ברותחים צריך לבא במים רותחים מאד שעושים תלתלים תלתלים ואבעבועות, ולפיכך הוא אומר עד דיידא גלשה הוא מקנב.


פותח הנושא
אור זורח
הודעות: 1825
הצטרף: 07 פברואר 2021, 13:15
נתן תודה: 1372 פעמים
קיבל תודה: 490 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי אור זורח » 08 אפריל 2021, 18:54

אור זורח כתב:
08 אפריל 2021, 18:52
וכן בפסחים ל"ז, מי גלשים,

מוגלשים-------------מי גלשים


לבי במערב
הודעות: 3530
הצטרף: 28 נובמבר 2017, 03:37
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.
נתן תודה: 1764 פעמים
קיבל תודה: 1515 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי לבי במערב » 08 אפריל 2021, 22:33

ויעוי' בשרשי הרד"ק ערך 'גלש'.


פותח הנושא
אור זורח
הודעות: 1825
הצטרף: 07 פברואר 2021, 13:15
נתן תודה: 1372 פעמים
קיבל תודה: 490 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי אור זורח » 08 אפריל 2021, 23:11

לבי במערב כתב:
08 אפריל 2021, 22:33
ויעוי' בשרשי הרד"ק ערך 'גלש'.
יישר כח מאוד מאוד
תודה רבה


HaimL
הודעות: 5658
הצטרף: 11 נובמבר 2019, 07:27
נתן תודה: 1 פעמים
קיבל תודה: 977 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי HaimL » 08 אפריל 2021, 23:19

כמעיין המתגבר כתב:
08 אפריל 2021, 18:39
אור זורח כתב:
08 אפריל 2021, 18:37
שיר השירים פרק ד פסוק א
שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד: 


רש"י 
שגלשו - שנקרחו גבח מתורגם גלוש כשהבהמות יורדות מן ההר נמצא ההר נקרח וממורט מהם: 
לפי זה מה שאומרים להתגלצ' הוא טעות וצ''ל להתגלש, ואלי הוא פשוט.

מושאל מאנגלית, בשל דמיונו לפועל גל"ש

 Definition of glitch
 
1aa usually minor malfunctiona glitch in a spacecraft's fuel cellalso BUG entry 1 sense 2
ba minor problem that causes a temporary setback SNAG
2a false or spurious electronic signal


לבי במערב
הודעות: 3530
הצטרף: 28 נובמבר 2017, 03:37
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.
נתן תודה: 1764 פעמים
קיבל תודה: 1515 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי לבי במערב » 08 אפריל 2021, 23:24

לא כן, כמבואר ב'ויקימילון'.

הדברים נכונים כלפי הביטוי 'גליטש'.


HaimL
הודעות: 5658
הצטרף: 11 נובמבר 2019, 07:27
נתן תודה: 1 פעמים
קיבל תודה: 977 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מה הפירוש לגלוש--גלישה--להתגלש--התשובה בפנים

שליחה על ידי HaimL » 08 אפריל 2021, 23:35

לבי במערב כתב:
08 אפריל 2021, 23:24
לא כן, כמבואר ב'ויקימילון'.

הדברים נכונים כלפי הביטוי 'גליטש'.
הנה הסבר קצת יותר מפורט, שהעתקתי ממה שמצאתי בחיפוש

בתחילת המאה ה-20 החלו סופרים להשתמש בפועל "גלש" באופן חדש – לא לפי הפירושים שהציעו חז"ל שנשענו על שפות אחרות. סופרים אלה השתמשו בפועל "גלש" כדי לתאר שיער נשי מצד אחד ומצד שני כדי לתאר ירידה מהר – שתי משמעויות שנרמזות בפסוק המקראי. בשנות ה-30 התייחדה משמעותו לספורט ההחלקה במורד הר על מגלשיים. הסיבה למשמעות זו נרמזת, כנראה, בשפת הילדים "להתגלץ'" שרווחה בתקופה זו, ונתפס כחידוש. מקורו של חידוש זה, לפי הסברה, במילה היידית "גליטש", "החלקה" שמקורה במילה Glitchen – "להחליק" בגרמנית. כלומר שילוב המילה העברית לירידה מהר ושל המילה היידית להחלקה העניק לעברית מילה מיוחדת ל"סקי". 
 

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “ביאורי מילים ולשונות בשפת הקודש”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 4 אורחים