לשון פייס, אינה מלשון הקודש, והיא משמשת גם בלשון הגרלה, וגם מלשון פשר וריצוי. ונראה דחד המה, דתיקנו פייס כדי לפייס בין הכהנים, כי היכי דלא ליתו לידי סכנה ע"י שרצים ודוחפים זא"ז, והוא מלשון peace, היינו שלום (pax, בלטינית).