האם אפשר לומר בלשוה"ק מרכיב, חומרים במשמעות המקובלת כעת?

[כוס ישועות]

האם אפשר לומר בלשוה"ק מרכיב או חומר, במשמעות המקובלת כעת? 
לא זכור לי שראיתי בראשונים את המילה הזאת במשמעות הזאת, איך הם הביעו את הדבר הזה - אם בכלל? 

[דוד ה.]

אתה מתכוון לפעולה? כי היא כתובה כמובן במשניות, הרכבה של אילן המרכיב קנה של מנורה וכו'.
אולי אתה מתכוון למרכיב כשם של כל אחד מהחלקים בפני עצמו?

[אברכצ'יק]

בעברית אומרים רכיב

[כוס ישועות]

בעברית אומרים רכיב

אינך סומך על המילון?

מַרְכִּיב2 [עח]רכיב, פּריט, חֵלק מהחלָקים שמַרכּיבים שָלֵם

"צריך לבדוק אם אין במרכיבים של העוגה גלוטן או בוטנים, כי יש אלרגיים לכך". 

 

[לישועתך קויתי השם]

כל שיש בו מחמשת מיני דגן

[אברכצ'יק]

"צריך לבדוק אם אין במרכיבים של העוגה

ולמה לא 'אם אין ברכיבי העוגה'?

אינך סומך על המילון?

לא מכיר, ופה זה לא מופיע.

[כוס ישועות]

"צריך לבדוק אם אין במרכיבים של העוגה

ולמה לא 'אם אין ברכיבי העוגה'?

אינך סומך על המילון?

לא מכיר, ופה זה לא מופיע.

מופיע גם מופיע גם בקישור שהשארת... הרי שלך לפניך.

מַרְכִּיב (ללא ניקוד: מרכיב)
בנייןהפעילשורשרכבנטייהמַרְכִּיבָה; הִרְכִּיב, יַרְכִּיב, לְהַרְכִּיב לכל הנטיות 
הגדרה

• מחַבר חלקים שונים זה לזה
  
• מושיב על הכתפיים או על בהמה לרכיבה
  
• מארגן קבוצה לתפקיד מסוים
  
• מחַבר ענף אל גזע או אל ענף של צמח כדי שיתאחה איתו
  
• (בכימיה) מכין תרכובת
  
• (ברפואה) מחדיר לגוף כדי לחסנו ממחלה מסוימת
  
• [בצורת הווה זכר] רְכיב
  

 

[כוס ישועות]

כל שיש בו מחמשת מיני דגן

המינוח לא מתאים כתחליף לרכיב או מרכיב או חומר במשמעות המתבקשת ובהקשרים שונים. 
"יש רכיבים מסוכנים במוצרים אלו"= "יש שיש בו [?] מסוכנים במוצרים אלו".