הדגשת מילים בשו"ת


פותח הנושא
מידע למהדיר
הודעות: 5
הצטרף: 31 אוקטובר 2021, 20:09
קיבל תודה: 1 פעמים
סטטוס: לא מחובר

הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי מידע למהדיר » 23 נובמבר 2021, 16:24

שאלה בענין ההדרה של שו"ת לאחד מחכמי אירופה שלפני השואה, בשו"ת ישנם הדגשות רבות מאוד ממש כל כמה משפטים (בכתב היד המחבר הדגיש בקו תחתון, ובדפוס כמקובל אז רווח בין האותיות יש לציין שהרווחים ממש קטנים) היום לא מקובל להדגיש ברווחים אלא בהדגשת בולד כזה אך הדגשה כזאת בכל כך הרבה מקומות תכביד על הטקסט, מה דעתכם? האם להשמיט את הדגשות לגמרי... או רווחים - מיקל אך לא מקובל או בולד.

אשמח אם למישהו יש דוגמאות לענין זה (שו"תים בהוצאות חדשות עם הדגשים)


כרם
הודעות: 700
הצטרף: 13 ספטמבר 2017, 15:52
נתן תודה: 60 פעמים
קיבל תודה: 293 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי כרם » 23 נובמבר 2021, 17:16

כיום, בעידן המדפסת הביתית, לא שואלים ככה שאלה כזו.
מכינים דף או שנים של החומר (או פחות או יותר) ומוציאים במדפסת, בהדגשה כזו, או בכזו, ובכל צורה אפשרית, מעמידים לפני העינים ובוחנים.
אם הדוגמאות אפשר גם לשאול מכרים וידידים, לומדים ומעיינים, או לפעמים מעמדים ומומחים, איך יותר נוח.
ביותר מחצי מהמקרים, אחרי שהשואל רואה את הדוגמאות, התשובה מזדקרת לעין בלי צורך בהתיעצות נוספת.
בהצלחה.


פותח הנושא
מידע למהדיר
הודעות: 5
הצטרף: 31 אוקטובר 2021, 20:09
קיבל תודה: 1 פעמים
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי מידע למהדיר » 23 נובמבר 2021, 17:23

ברמת הביצוע כבודו צודק השאלה היתה לא רק ויזואלית , אלא האם שייך ''לוותר'' על זה... ובכלל בענין הדרה עד כמה להיצמד למקור או שמא ישנם דברים שהם רק ענין של מה שהיה מקובל באותו דור למשל אותו מחבר גם מצייר עיטורים בין סימן לסימן -ודאי שזה לא מחייב


לעבדיג יענקל
הודעות: 86
הצטרף: 18 אוגוסט 2019, 20:08
נתן תודה: 16 פעמים
קיבל תודה: 17 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי לעבדיג יענקל » 23 נובמבר 2021, 19:21

בגוף הדברים וודאי שנכון יותר להיצמד למקור.
ניתן להדגיש את המילים ע"י גרשיים לפני ואחרי כך שזה לא יפריע לנוחות הקריאה.


לבי במערב
הודעות: 9629
הצטרף: 28 נובמבר 2017, 03:37
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.
נתן תודה: 9855 פעמים
קיבל תודה: 6132 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי לבי במערב » 23 נובמבר 2021, 19:58

כדאי להצמד למקור.

את ההדגשה ניתן לבצע בגופן 'לבנים' (שאינו 'מרים'! על־אף הדמיון ביניהם).


לענין
הודעות: 384
הצטרף: 24 אוקטובר 2017, 20:40
נתן תודה: 137 פעמים
קיבל תודה: 236 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי לענין » 23 נובמבר 2021, 21:28

במשמר הלוי יש הדגשות על ידי הרווחת אותיות.


כרם
הודעות: 700
הצטרף: 13 ספטמבר 2017, 15:52
נתן תודה: 60 פעמים
קיבל תודה: 293 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי כרם » 23 נובמבר 2021, 21:35

מידע למהדיר כתב:
23 נובמבר 2021, 17:23
ברמת הביצוע כבודו צודק השאלה היתה לא רק ויזואלית , אלא האם שייך ''לוותר'' על זה... ובכלל בענין הדרה עד כמה להיצמד למקור או שמא ישנם דברים שהם רק ענין של מה שהיה מקובל באותו דור למשל אותו מחבר גם מצייר עיטורים בין סימן לסימן -ודאי שזה לא מחייב

גם שאלה זו היא שאלה התלויה בתוכן ההדגשות ובמטרתן.
לפעמים ההדגשות אינן מוסיפות להבנה, ואינן מקילות עליה, ואז בהחלט ניתן לוותר על זה. אבל אם ההדגשה מוסיפה להבנה או מקילה עליה, חבל להכביד על הקורא. וזה בין תפקידיו של עורך ת"ח מקצועי, לבחון את ההדגשות, ולהחליט על מידת נחיצותן.
המסקנה, אין כללים בדבר, וצריך לבדוק לגופו של ענין.


על כל פנים
הודעות: 153
הצטרף: 18 יוני 2020, 22:31
נתן תודה: 55 פעמים
קיבל תודה: 106 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי על כל פנים » 23 נובמבר 2021, 21:48

לענין כתב:
23 נובמבר 2021, 21:28
במשמר הלוי יש הדגשות על ידי הרווחת אותיות.

ובברכת אברהם


4568734
הודעות: 231
הצטרף: 19 אוקטובר 2020, 19:13
נתן תודה: 247 פעמים
קיבל תודה: 94 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי 4568734 » 23 נובמבר 2021, 21:51

על כל פנים כתב:
23 נובמבר 2021, 21:48
לענין כתב:
23 נובמבר 2021, 21:28
במשמר הלוי יש הדגשות על ידי הרווחת אותיות.

ובברכת אברהם
ובברכת מרדכי...
 


אברהם העברי
הודעות: 1492
הצטרף: 12 ספטמבר 2019, 20:00
נתן תודה: 22 פעמים
קיבל תודה: 491 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: הדגשת מילים בשו"ת

שליחה על ידי אברהם העברי » 23 נובמבר 2021, 22:24

4568734 כתב:
23 נובמבר 2021, 21:51
על כל פנים כתב:
23 נובמבר 2021, 21:48
לענין כתב:
23 נובמבר 2021, 21:28
במשמר הלוי יש הדגשות על ידי הרווחת אותיות.

ובברכת אברהם
ובברכת מרדכי...

לא כ"כ קשור אבל בדיוק היום שמעתי ממו"ר הגר"נ ועד בעניין "שירה" ובתוך דבריו ביאר עניין הרווחים שבשירה ע"מ להעניק משמעות נוספת למילים
ונתן דוגמא מהספר ברכת מרדכי (בחיוך כמובן)....
 

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “פורום עורכים תורניים”

מי מחובר

משתמש הגולש בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 1 אורח