בת עין כתב: ↑06 אפריל 2022, 22:59
כל בית הוא בן ארבע צלעות, ובכל צלע שתי תנועות ויתד ותנועה ויתד. חוץ מן הצלע האחרון, שהוא שתי תנועות ויתד ושתי תנועות.
(בבית הראשון, הצלע השני הוא שתי תנועות ויתד ושתי תנועות, כמקובל ב'ציונים').
[אחי הנעימים, ספרדים טהורים, אל נא תשחקו עלי, כי לטובה כוונתי...]
רבים מתקשים לקלוט את מבנהו המיוחד של משקל ה'ציון', היות רחוקים אנו מנעימותיהם הקדומות, ואין אתנו יודע עד מה.
ברשות הרב
@בת עין;
בעזר א'ל עליון גומר עלי, כתבתי מלודיה צמודה למשקל הזה, שתבליט את המבנה הנאה, איך הכל מקבל הרמוניה ויופי הוד.
פעימה שמקבלת צליל אחד - מקבילה לתנועה בשיר 'ציון'.
פעימה שמקבלת שני צלילים צמודים - מקבילה ליתד.
המלודיה כוללת שני בתים [-פאלן ביידיש].
הראשון - ישרת את הפיוט בבית הפותח בלבד [לפי שמשקלו שונה משאר הבתים, כנהוג].
והשני - ישרת את כל בתי השיר הבאים.
הפעילו, ועקבו אחר מילות השיר.
משקל ציון.mp3
בת עין כתב: ↑06 אפריל 2022, 22:59
צִיּוֹן בְּעֵת אֶזְכְּרָה שִׂמְחַת רְגָלַיִךְ
פֶּסַח עֲצֶרֶת וְחָג בִּימֵי כְּלוּלַיִךְ:
לִבִּי מְאֹד יֶהֱמֶה לִרְאוֹת יְפִי מַחֲזֶה
רִנַּת הֲמוֹן חוֹגְגִים בָּאֵי גְּבוּלַיִךְ:
אָבוֹת וּבָנִים לְבֵית מִקְדַּשׁ אֲבִיר יַעֲקֹב
עוֹלִים בְּזֶמֶר וְשִׁיר שָׂשִׂים בְּגִילַיִךְ:
מוֹשְׁכִים כְּבָשִׂים עֲדֵי קַרְנוֹת פְּאֵר מִזְבְּחֵךְ
עַד נִלְבְּנוּ הַרְרֵי צִיּוֹן בְּחֵילַיִךְ:
בֵּית אַהֲרֹן יִזְרְקוּ בֵּית הַלְּוִיִּם בְּרֹן
שִׁירָה וְהַלֵּל לְאֵ-ל עִם כָּל קְהָלַיִךְ:
מִי יִתְּנֵנִי עֲלוֹת עִמָּם לְבֵיתֵךְ וְשָׁם
אַנְעִים בְּכִנּוֹר וְאַךְ אֶל קוֹל חֲלִילַיִךְ:
שִׂמְחָה שְׁפוּכָה עֲלֵי עוֹסְקֵי בְּמִצְוַת צְלִי
אִשִּׁים עֲלֵי אַסְכְּלָא בִּתְחוּם שְׁבִילַיִךְ:
לֵיל חַג בְּהִתְקַדְּשׁוֹ מִי זֶה יְתָאֵר בְּפִיו
שִׂמְחַת נְוֵה שַׁאֲנָן אוֹרֵךְ וְהִלַּיִךְ:
עַל כּוֹס יְשׁוּעוֹת שְׂאוּ הַלֵּל בְּקוֹל צָהֳלָה
גַּגּוֹת עֲדֵי פָּקְעוּ מִקּוֹל גְּאוּלַיִךְ:
הֵנָּה זְמִירוֹת בְּנֵךְ עוֹמֵד פְּנֵי מַעֲרַב
כָּתְלֵךְ מְצַפֶּה רְאוֹת שָׁלוֹם בְּחֵלַיִךְ:
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.
