תשרי


פותח הנושא
משה אהרן
הודעות: 5
הצטרף: 07 אוגוסט 2019, 17:53
קיבל תודה: 1 פעמים
סטטוס: לא מחובר

תשרי

שליחה על ידי משה אהרן » 01 ספטמבר 2019, 13:15

בנוגע לשם החודש תשרי
מה שידוע לרבים ומובא גם בספר התודעה שהמילה תשרי מלשון היתר תהיה שרי, שכל העוונות יותר.

כי הנה אמרו חז"ל במדרש (ויק"ר כט ח) שלכן נקרא שם החודש הזה 'תשרי', מלשון תשרי ותשבוק, שאז השם יתברך מוחל עוונותיהם של ישראל, והם שביתין ושביקין ושרי להו. 
אמנם כעת ראיתי בתרגום אונקלוס בפרשת ראה (טז ט) תחל לספור שתרגם תשרי כלומר מלשון התחלה.

לפי זה ברור שחודש תשרי כוונתו חודש התחלתי.

וזה פלא שלא ריתי מעירים בעניין זה.

בברכה


הכהן
משתמש ותיק
הודעות: 724
הצטרף: 28 דצמבר 2015, 03:16
נתן תודה: 208 פעמים
קיבל תודה: 227 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: תשרי

שליחה על ידי הכהן » 01 ספטמבר 2019, 15:14

המכלול:
ככל החודשים גם תשרי קיבל את שמו בגלות בבל, ומקור שמו במילה האכדית 'תשריתו': (tašrītu): "התחלה". המופיעה גם בשפה האוגריתית, בצורה 'תשרת'. בביתא ישראל החודש נקרא תשרתו.


פותח הנושא
משה אהרן
הודעות: 5
הצטרף: 07 אוגוסט 2019, 17:53
קיבל תודה: 1 פעמים
סטטוס: לא מחובר

Re: תשרי

שליחה על ידי משה אהרן » 01 ספטמבר 2019, 16:03

תודה
אבל ראייה מהתרגום זה מעניין.


שמעיה
משתמש ותיק
הודעות: 1138
הצטרף: 26 יוני 2016, 13:39
נתן תודה: 244 פעמים
קיבל תודה: 262 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: תשרי

שליחה על ידי שמעיה » 01 ספטמבר 2019, 17:35

הכהן כתב:
01 ספטמבר 2019, 15:14
המכלול:
ככל החודשים גם תשרי קיבל את שמו בגלות בבל, ומקור שמו במילה האכדית 'תשריתו': (tašrītu): "התחלה". המופיעה גם בשפה האוגריתית, בצורה 'תשרת'. בביתא ישראל החודש נקרא תשרתו.
משה אהרן כתב:
01 ספטמבר 2019, 16:03
תודה
אבל ראייה מהתרגום זה מעניין.
משה אהרן כתב:
01 ספטמבר 2019, 16:03

לפי זה ברור שחודש תשרי כוונתו חודש התחלתי.

וזה פלא שלא ריתי מעירים בעניין זה.


הכהן
משתמש ותיק
הודעות: 724
הצטרף: 28 דצמבר 2015, 03:16
נתן תודה: 208 פעמים
קיבל תודה: 227 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: תשרי

שליחה על ידי הכהן » 01 ספטמבר 2019, 23:39

המעניין הוא, שמקורו של השם מרחשוון הוא במילה האכדית "וַרְחֻ-שַׁמְנֻ", שפירושה: וַרְחֻ = יֶרַח, חודש; שַׁמְנֻ = שמיני. מכיוון שהאותיות ו' וּ-מ' הן עיצורים שפתיים, לעיתים קורה שהן מתחלפות זו בזו. וכך נוצרו שני חילופים ב"וורחשמן" שהפך ל"מרחשוון": האות ו במלה הראשונה הוחלפה בשלב כלשהו באות מ, וה-מ' במלה השנייה הוחלפה באות ו'.(המכלול)
לפי זה יש כאן שילוב של שני המניינים המוכרים, כי תשרי נמנה ראשון, ומרחשוון - שמיני!


שמעיה
משתמש ותיק
הודעות: 1138
הצטרף: 26 יוני 2016, 13:39
נתן תודה: 244 פעמים
קיבל תודה: 262 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: תשרי

שליחה על ידי שמעיה » 02 ספטמבר 2019, 10:55

אכן. אך בפרס ובבבל בימי קדם היה נהוג להשתמש בשני המניינים, בצורה דומה לנהוג אצלנו.

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא

מי מחובר

משתמש הגולש בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 1 אורח