שימוש במרכאות

תולדות גדולי ישראל ודברי ימי עמינו

פותח הנושא
יהודה1
משתמש ותיק
הודעות: 1553
הצטרף: 30 אוגוסט 2018, 18:27
נתן תודה: 404 פעמים
קיבל תודה: 294 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

שימוש במרכאות

שליחה על ידי יהודה1 » 17 ספטמבר 2018, 09:18

ממתי התחיל השימוש הרווח בימינו להשתשמ בהם כסימן לציטוט. והאם ידוע על שימושים נוספים בעבר.

ראיתי בטורים חדשים (של הוצאת שירת דבורה) שהביאו באורח חיים בסימן תכ"ח בשם הרב רפאל גורדון שהיגיה את הלוח שבטור. ושם נראה שהשתמש במרכאות להדגשה למשל כתב בדפוסים הדפיסו "להיפך" כשמטרתו היתה להדגיש את המילה להיפך ולא שזו המילה המודפסת.


אור זרוע
משתמש ותיק
הודעות: 701
הצטרף: 09 יולי 2017, 16:43
נתן תודה: 221 פעמים
קיבל תודה: 285 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי אור זרוע » 17 ספטמבר 2018, 12:40

ככל הנראה המירכאות הן חלק מסימני הפיסוק המודרניים, והן כנראה מקובלות בשפות נוספות.

בספרים הקדמונים שימשו המרכאות לצורך הדגשה, והן הוצבו בתוך המלה עצמה כגון מש"כ רש"י ביחזקאל מב, ג: ואנ"י ל"א היה ל"י ל"א ר"ב ול"א עו"זר בכ"ל הבני"ן הזה אל"א כמ"ו שהראוני מ"ן השמי"ם
לכאורה גם ודו"ק הוא כעין זה, אבל יש שנותנים בו פירוש שהוא ר"ת: ודוחק קצת, או ודייק ותמצא קל.
גם בלע"ז שכותב רש"י בכל מקום יש פותרים: בלשון לועז או בלשון עם זר.


הכהן
משתמש ותיק
הודעות: 942
הצטרף: 28 דצמבר 2015, 03:16
נתן תודה: 269 פעמים
קיבל תודה: 289 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי הכהן » 17 ספטמבר 2018, 15:31

אור זרוע כתב:כגון מש"כ רש"י ביחזקאל מב, ג: ואנ"י ל"א היה ל"י ל"א ר"ב ול"א עו"זר בכ"ל הבני"ן הזה אל"א כמ"ו שהראוני מ"ן השמי"ם
וכן בשבועות מב, ב:
שכחת''י מלפר''ש המשנ''ה והננ''י מפר''ש כא''ן


כרם
משתמש ותיק
הודעות: 382
הצטרף: 13 ספטמבר 2017, 15:52
נתן תודה: 33 פעמים
קיבל תודה: 117 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי כרם » 17 ספטמבר 2018, 15:40

צריך לבדוק בהגהות הב"ח דפו"ר

סמל אישי של משתמש

סענדער
הודעות: 177
הצטרף: 28 אוגוסט 2018, 15:30
מיקום: במקום שהמחשבה נמצאת, שם האדם נמצא!
נתן תודה: 84 פעמים
קיבל תודה: 87 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי סענדער » 17 ספטמבר 2018, 23:45

ומתי החלו להשתמש בסוגריים???
() []
תשובה: בספר שפתי חכמים דפו"ר.

סמל אישי של משתמש

מכל מלמדי השכלתי
משתמש ותיק
הודעות: 1244
הצטרף: 04 מאי 2018, 17:26
מיקום: בני ברק ישראל
נתן תודה: 209 פעמים
קיבל תודה: 378 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי מכל מלמדי השכלתי » 18 ספטמבר 2018, 00:29

סענדער כתב:ומתי החלו להשתמש בסוגריים???
() []
תשובה: בספר שפתי חכמים דפו"ר.
בתורה יש נון הפוכה ובמפרשים כתבו שזה משום שהפרשה שלא במקומה. אולי זה כעין סוגריים. לציין שקטע זה אינו המשך ישיר למה שלפניו ואינו הקדמה למה שאחריו


ברל
משתמש ותיק
הודעות: 364
הצטרף: 07 מאי 2018, 06:10
נתן תודה: 14 פעמים
קיבל תודה: 97 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי ברל » 18 ספטמבר 2018, 01:53

אור זרוע כתב:ככל הנראה המירכאות הן חלק מסימני הפיסוק המודרניים, והן כנראה מקובלות בשפות נוספות.

בספרים הקדמונים שימשו המרכאות לצורך הדגשה, והן הוצבו בתוך המלה עצמה כגון מש"כ רש"י ביחזקאל מב, ג: ואנ"י ל"א היה ל"י ל"א ר"ב ול"א עו"זר בכ"ל הבני"ן הזה אל"א כמ"ו שהראוני מ"ן השמי"ם
לכאורה גם ודו"ק הוא כעין זה, אבל יש שנותנים בו פירוש שהוא ר"ת: ודוחק קצת, או ודייק ותמצא קל.
גם בלע"ז שכותב רש"י בכל מקום יש פותרים: בלשון לועז או בלשון עם זר.
מה הדוחק לגבי ודו"ק?
מה הפרושים הנוספים של זה


דרומאי
משתמש ותיק
הודעות: 1343
הצטרף: 09 יולי 2018, 01:54
מיקום: ירושלים עיר הקודש והמקדש
נתן תודה: 370 פעמים
קיבל תודה: 232 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי דרומאי » 18 ספטמבר 2018, 01:59

ברל כתב:
אור זרוע כתב:ככל הנראה המירכאות הן חלק מסימני הפיסוק המודרניים, והן כנראה מקובלות בשפות נוספות.

בספרים הקדמונים שימשו המרכאות לצורך הדגשה, והן הוצבו בתוך המלה עצמה כגון מש"כ רש"י ביחזקאל מב, ג: ואנ"י ל"א היה ל"י ל"א ר"ב ול"א עו"זר בכ"ל הבני"ן הזה אל"א כמ"ו שהראוני מ"ן השמי"ם
לכאורה גם ודו"ק הוא כעין זה, אבל יש שנותנים בו פירוש שהוא ר"ת: ודוחק קצת, או ודייק ותמצא קל.
גם בלע"ז שכותב רש"י בכל מקום יש פותרים: בלשון לועז או בלשון עם זר.
מה הדוחק לגבי ודו"ק?
מה הפרושים הנוספים של זה
אני שמעתי וויפיל דו וועסט קוועטשן, קדחת וועסט דו וואוסן- ר''ת ודו''ק ולמפרע.


מלמד להועיל
משתמש ותיק
הודעות: 674
הצטרף: 10 יוני 2018, 10:41
נתן תודה: 319 פעמים
קיבל תודה: 210 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שימוש במרכאות

שליחה על ידי מלמד להועיל » 09 מרץ 2019, 23:25

ברל כתב:
18 ספטמבר 2018, 01:53
אור זרוע כתב:ככל הנראה המירכאות הן חלק מסימני הפיסוק המודרניים, והן כנראה מקובלות בשפות נוספות.

בספרים הקדמונים שימשו המרכאות לצורך הדגשה, והן הוצבו בתוך המלה עצמה כגון מש"כ רש"י ביחזקאל מב, ג: ואנ"י ל"א היה ל"י ל"א ר"ב ול"א עו"זר בכ"ל הבני"ן הזה אל"א כמ"ו שהראוני מ"ן השמי"ם
לכאורה גם ודו"ק הוא כעין זה, אבל יש שנותנים בו פירוש שהוא ר"ת: ודוחק קצת, או ודייק ותמצא קל.
גם בלע"ז שכותב רש"י בכל מקום יש פותרים: בלשון לועז או בלשון עם זר.
מה הדוחק לגבי ודו"ק?
מה הפרושים הנוספים של זה
אני תמיד חשבתי שהפירוש של "ודו"ק" זה ודייק ומצא קשוט [או קושטא וכד']

אבל העירו על זה שראשי תיבות 'ודייק ומצא קושטא' לא יכולים להיות כי זה אנדרוגינוס עברית וארמית. ראשי תיבות 'ודוחק קצת' תמוה קצת, כי פעמים רבות אין שום דוחק ומסיימים ודו"ק
ובשם הגרמ מאזוז אמרו ושעיקר המלה בלי שני גרשיים - ודוק והוא קצור מ-ודייק היינו עיין היטב כעין שכותבים היום "והבן". והסיבה ששמים גרשיים כי בעבר מלה שרצו להדגישה היו שמים בה גרשיים. וזה ממש כמו שכתב @אור זרוע

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “דעת דורות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 2 אורחים