האם בושה זה היפך השמחה?

כללי הפורום
  • פותח נושא חדש? שים לב! למען שמירת הסדר הטוב, יש לפתוח את הנושא בפורום של החומש/הפרשה, ולציין בכותרת הנושא את שם הפרשה או את שם הספר והפרק עליו נסוב הדיון. במידה ומדובר בנושא כללי יש לפתחו כאן.
  • אשמח לעזרה בקטלוג נושאים ישנים לפי חומש/פרשה. הקִטלוג יתבצע בצורה פשוטה: דווחו על ההודעה הראשונה בנושא > בחרו ב"האשכול שייך לקטגוריה אחרת, נא ציין בשדה המידע את הקטגוריה הנכונה" > הזינו בשדה המידע את שם החומש/הפרשה, ואני כבר אדאג להעביר את הנושא לחומש/פרשה המבוקש/ת.
  • יש אפשרות כללית בפורום "לקפל" מדורים לקטגוריה אחת (ע"י לחיצה על המינוס בצד השמאלי בראש כל קטגוריה), בכדי לאפשר גלילה מהירה במידת הצורך. הקיפול/הפתיחה יישארו כך גם בכניסות הבאות לפורום עד ללחיצה הבאה.

פותח הנושא
במבי
משתמש ותיק
הודעות: 1711
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 521 פעמים
קיבל תודה: 484 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

האם בושה זה היפך השמחה?

שליחה על ידי במבי » 14 מאי 2020, 12:05

כתוב:

יג לָכֵן כֹּה-אָמַר אֲדֹנָי ה', הִנֵּה עֲבָדַי יֹאכֵלוּ וְאַתֶּם תִּרְעָבוּ--הִנֵּה עֲבָדַי יִשְׁתּוּ, וְאַתֶּם תִּצְמָאוּ; הִנֵּה עֲבָדַי יִשְׂמָחוּ, וְאַתֶּם תֵּבֹשׁוּ.  יד הִנֵּה עֲבָדַי יָרֹנּוּ, מִטּוּב לֵב; וְאַתֶּם תִּצְעֲקוּ מִכְּאֵב לֵב, וּמִשֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִילוּ. (ישעיה סה)

ורואים כאן הפכים, עבדי יאכלו והם ירעבו, עבדי ישתו, והם יצמאו, עבדי ירונו והם ויצעקו (רש"י בערכין יא. ד"ה שבשם מסביר שירונו זה שירה)

אך מדוע כנגד עבדי ישמחו מופיע שהם יבושו, וכי בושה זה היפך של שמחה?


פיילוט 0.4
משתמש ותיק
הודעות: 343
הצטרף: 08 דצמבר 2019, 11:02
מיקום: פריפריה צפונית
נתן תודה: 190 פעמים
קיבל תודה: 133 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: האם בושה זה היפך השמחה?

שליחה על ידי פיילוט 0.4 » 14 מאי 2020, 13:01

אעלה שתי נקודות לפיתוח:
א. שמחה היא מתנועת נפש של התרחבות ובושה היא מתנועת נפש של התכווצות.
ב. היום יש שימוש במילה ''מצב ביש'', ''מביש'', וכדו' שלא בהקשר ישיר של בושה, אלא יותר בכיוון של תרגומו מארמית ביש = רע.
אולי גם בלשון הקודש יש משמעות של תבושו - ירע לכם.


בן איש חי
הודעות: 37
הצטרף: 16 אפריל 2018, 13:47
קיבל תודה: 5 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: האם בושה זה היפך השמחה?

שליחה על ידי בן איש חי » 14 מאי 2020, 13:27

זה לא חייב להיות ממש מנוגד. כי עיקר הכוונה היא להראות מה ההפסד בהעדפתם את האלילים על פני ה' יתברך.
וכאן אומר שעבדי - עבדי ה' ישמחו על שנאמנים הם לקב"ה והוא נותן להם אכלם ומשתיהם וכל הצטרכויותיהם, אבל
אתם - עוזבי ה' תתביישו בבחירה השגויה שעשיתם.


פותח הנושא
במבי
משתמש ותיק
הודעות: 1711
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 521 פעמים
קיבל תודה: 484 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: האם בושה זה היפך השמחה?

שליחה על ידי במבי » 20 מאי 2020, 14:28

פיילוט 0.4 כתב:
14 מאי 2020, 13:01
אעלה שתי נקודות לפיתוח:
א. שמחה היא מתנועת נפש של התרחבות ובושה היא מתנועת נפש של התכווצות.
ב. היום יש שימוש במילה ''מצב ביש'', ''מביש'', וכדו' שלא בהקשר ישיר של בושה, אלא יותר בכיוון של תרגומו מארמית ביש = רע.
אולי גם בלשון הקודש יש משמעות של תבושו - ירע לכם.
יפה, שהרי אפשר לשאול גם עה"פ וְיָדְעוּ כָּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה כִּי אֲנִי ה' הִשְׁפַּלְתִּי עֵץ גָּבֹהַ הִגְבַּהְתִּי עֵץ שָׁפָל הוֹבַשְׁתִּי עֵץ לָח וְהִפְרַחְתִּי עֵץ יָבֵשׁ אֲנִי ה' דִּבַּרְתִּי וְעָשִׂיתִי (יחזקאל יז'-כד') מדוע כנגד יבש מופיע פריחה, אלא שגם כאן (כאן זה יותר קל...) הפועל היוצא של לחות העץ הינה הפריחה.
 

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “תנ"ך ופרשת שבוע”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 2 אורחים