מזהים קושיא? - "ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר" (פרשת מטות)

במבי

משתמש ותיק
צ"ב שהפסוק מתחיל ב"חותיהם" שזהו לשון זכר ומסתיים ויקרא "אתהן" כלומר בלשון נקיבה. מהו השינוי הנ"ל???

החברותא שלי תירץ לי שהמילה "חוות" הולכת על הגלעד המוזכר בפסוק הקודם "ויתן משה את הגלעד למכיר בן מנשה וישב בה" ולכן נאמר "חותיהם". ו"אתהן" הולך על החוות עצמן ש"חוה" זהו לשון נקיבה.

אך צריך גם לבאר מהו לשון "אתהן", שמוזכר גם בפסוק "באש תשרפו אותו ואתהן" ויש על המילה "אתהן" דרשה שלימה בגמ' 
 

אמת מארץ תצמח

משתמש ותיק
מה הקושיא?
חוותיהם = חוות שלהם של אנשי האמורי ושלהם לשון זכר. אם היה כתוב חוותיהן היה משמע של נשות האמורי
אתהן את החוות חווה בלשון  נקיבה. 
 
חלק עליון תַחתִית