אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

במה לדיון בנושאים אקטואליים העולים על שולחן מלכים, במבט תורני
כללי הפורום
פורום אקטואליה נועד לתת מענה לנושאים העולים בפורום מעת לעת, ואינם נושאים תורניים מובהקים
מעתה אין לפתוח אשכולות בנושאי חינוך, גיור, ושאר נושאים מעין אלו, אלא כאן
הפורום פועל כרגע במתכונת הרצה, וכדאיות קיומו נבחנת. נא לשמור על רמתו הגבוהה של הפורום.

אסור בתכלית האיסור לפתוח אשכולות או לכתוב הודעות שיש בהם כדי לבוא לזלזול בגדולי תורה או בציבורים שונים
אשכולות שכאלו יימחקו, והפותח או המגיב יורחק מהפורום

פותח הנושא
בן של רב
משתמש ותיק
הודעות: 1447
הצטרף: 06 דצמבר 2018, 01:56
נתן תודה: 640 פעמים
קיבל תודה: 294 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי בן של רב » 11 יולי 2019, 21:14

בס"ד
אשכול זה מיועד לברר ולהאיר משמעותן של מילים בלה"ק.
וכמו כן לברר על מילים נפוצות בעברית המדוברת - האם הן נכונות בעצמן והאם ניתן להמציא מילים על אותו עקרון של מילים קיימות.

והנה דוגמא ראשונה:
צחוק תמתוקים.
דהנה אם בכי תמרורים הוא מלשון כפל מרירות, למה שלא נמציא צחוק תמתוקים?


מאן דהו
משתמש ותיק
הודעות: 2418
הצטרף: 28 פברואר 2019, 21:53
נתן תודה: 1488 פעמים
קיבל תודה: 326 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי מאן דהו » 11 יולי 2019, 22:43

אשכול מיותר לחלוטין. כבר נפתח אשכול גדוש ומלא.
viewtopic.php?f=24&t=1732


במבי
משתמש ותיק
הודעות: 716
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 315 פעמים
קיבל תודה: 205 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי במבי » 11 יולי 2019, 22:45

מצאנו רעיון דומה לעניין המילה אלמן, שהרי סיבת השם אלמנה הוא ע"ש מנה ושואל המהרש"א בכתובות דף י: א"כ מדוע נקרא אלמן כך, ומקובע בפסוק "לא אלמן ישראל"
ומתרץ שלאחר שיש את השם אלמנה כבר למקביל אליה נקרא אלמן.


במבי
משתמש ותיק
הודעות: 716
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 315 פעמים
קיבל תודה: 205 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי במבי » 11 יולי 2019, 22:49

מאן דהו כתב:
11 יולי 2019, 22:43
אשכול מיותר לחלוטין. כבר נפתח אשכול גדוש ומלא.
viewtopic.php?f=24&t=1732

האשכול המדובר הוא למילים שכביכול משובשות.


מאן דהו
משתמש ותיק
הודעות: 2418
הצטרף: 28 פברואר 2019, 21:53
נתן תודה: 1488 פעמים
קיבל תודה: 326 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי מאן דהו » 11 יולי 2019, 22:52

ממש לא. תעבור מקופיא על האשכול ותראה שטעית ומנע ממני לצרף לך עשרות דוגמאות


זקן ויושב בישיבה
משתמש ותיק
הודעות: 1128
הצטרף: 15 אוקטובר 2018, 21:40
נתן תודה: 73 פעמים
קיבל תודה: 115 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי זקן ויושב בישיבה » 11 יולי 2019, 23:19

מועתק מאשכול אחר
אם כבר עוסקים בפירוש 'אנחנו', אכתוב את מה שהתחדש לי בביאור המילה אנחנו. לכאורה לא מובן מה ענין האות 'חי"ת' לכאן, הרי אנחנו בא לומר 'אני' בלשון רבים וזהו מילת 'אנו' אני - יחיד אנו - רבים. אבל מה ענין ה'חי"ת' לאנו?
ובס"ד ביאור הענין הוא כך. אנחנו היא מילה מורכבת מ'אני' בלשון רבים - 'אנו', וגם מ'אח' - 'אחים'.
ונסביר, 'אחים' זה לשון חיבור, אחים - מחוברים, גם איחוי הוא לשון חיבור. וא"כ אנחנו פירושו אנו אחים זה לזה - המחוברים יחדיו. כתבתי בקיצור בתקווה להבנה.


ייעוץ תורני
משתמש ותיק
הודעות: 286
הצטרף: 27 אפריל 2019, 23:40
נתן תודה: 125 פעמים
קיבל תודה: 57 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי ייעוץ תורני » 12 יולי 2019, 00:37

ברשותכם אציין מילה שמפריעה לי:
מגניב = מעורר חשק לגנוב רח"ל.

לכאורה מדין הקל הקל תחילה עדיף לומר 'מגזיל' ...
כי הגנב משלם כפל על היותו חמור מהגזלן בכך שעושה עין של מעלה כאינה רואה, משא"כ הגזלן שגם את הבריות הוא 'לא סופר'.

לעצם הנידון, יש מילים כאלו שאומרים על חפץ שהוא מפעיל אחרים בגרמא?
הנה מילים דומות:
(אם כי אינן דומות זל"ז ויש לחלק כמה חילוקים ביניהן).

מחמיד/מרטיט/מקפיץ/מדהים/מחטיף/מרביץ/מסביר/מקציף/מרגיז/מצחיק.

אז כנראה שכן. שיש כזה דבר.


הלבדיקע'ר
הודעות: 23
הצטרף: 16 יוני 2019, 22:35
נתן תודה: 3 פעמים
קיבל תודה: 3 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי הלבדיקע'ר » 12 יולי 2019, 05:29

ייעוץ תורני כתב:
12 יולי 2019, 00:37
ברשותכם אציין מילה שמפריעה לי:
מגניב = מעורר חשק לגנוב רח"ל.

לכאורה מדין הקל הקל תחילה עדיף לומר 'מגזיל' ...
כי הגנב משלם כפל על היותו חמור מהגזלן בכך שעושה עין של מעלה כאינה רואה, משא"כ הגזלן שגם את הבריות הוא 'לא סופר'.

לעצם הנידון, יש מילים כאלו שאומרים על חפץ שהוא מפעיל אחרים בגרמא?
הנה מילים דומות:
(אם כי אינן דומות זל"ז ויש לחלק כמה חילוקים ביניהן).

מחמיד/מרטיט/מקפיץ/מדהים/מחטיף/מרביץ/מסביר/מקציף/מרגיז/מצחיק.

אז כנראה שכן. שיש כזה דבר.
רק שאני יבין איפה כתוב המילה מגניב בתורה?

 


פותח הנושא
בן של רב
משתמש ותיק
הודעות: 1447
הצטרף: 06 דצמבר 2018, 01:56
נתן תודה: 640 פעמים
קיבל תודה: 294 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי בן של רב » 14 יולי 2019, 19:47

עכשיו נפל לי האסימון מה זה "נואם בחסד עליון" - שתוך כדי שבאים לשבח אדם על מעלתו נזהרים לא להפוך אותו ל"כוחי ועוצם ידי", ולכן אומרים שהסיבה שהוא מוכשר לזה היא "כי ה' אלוקיך הוא הנותן לך כוח".

יש עוד כהנה הרבה שיגרא דלישנא - שמעידים על עושר הרוח ועומק האמונה שהוטמעו כהרגלים פשוטים במסורת המפוארת של עמנו.


הכהן
משתמש ותיק
הודעות: 654
הצטרף: 28 דצמבר 2015, 03:16
נתן תודה: 186 פעמים
קיבל תודה: 212 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי הכהן » 14 יולי 2019, 23:00

בן של רב כתב:
14 יולי 2019, 19:47
יש עוד כהנה הרבה שיגרא דלישנא - שמעידים על עושר הרוח ועומק האמונה שהוטמעו כהרגלים פשוטים במסורת המפוארת של עמנו.
שלום,
מתעניין לדעת מקור הביטוי "נואם בחסד".
תודה,
ובמיוחד תודה על ההנאה הרצופה למקרא מאמריך.

שלום יוסף,
המילה 'בחסד' מצטרפת גם להרבה מילים אחרות ("זמר בחסד", "מלחין בחסד" וכיו"ב). זה קיצור של הצירוף "בחסד עליון", שמקורו: על יסוד הביטוי שנספח לתואריהם של קיסרים ומלכים נוצריים ופירושו 'בחסד של האל'.
https://blog.ravmilim.co.il/word/


ייעוץ תורני
משתמש ותיק
הודעות: 286
הצטרף: 27 אפריל 2019, 23:40
נתן תודה: 125 פעמים
קיבל תודה: 57 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי ייעוץ תורני » 21 יולי 2019, 02:34

מה זה חבל?
חבלי לידה. חבלים בנעימים, חבל ונחלה. החובל - חבלות.

ממש >חבל< שאינני יודע מה הקשר והחבל בין החבלים הללו...


כרם
משתמש ותיק
הודעות: 305
הצטרף: 13 ספטמבר 2017, 15:52
נתן תודה: 25 פעמים
קיבל תודה: 97 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי כרם » 21 יולי 2019, 11:00

ומה הקשר בין:
צירי לידה
ציר הדלת
ציר דגים
ציר בפרלמנט
?


תנא-קמא
משתמש ותיק
הודעות: 293
הצטרף: 14 יוני 2019, 11:23
נתן תודה: 76 פעמים
קיבל תודה: 84 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי תנא-קמא » 21 יולי 2019, 13:48

ייעוץ תורני כתב:
21 יולי 2019, 02:34
מה זה חבל?
חבלי לידה. חבלים בנעימים, חבל ונחלה. החובל - חבלות.

ממש >חבל< שאינני יודע מה הקשר והחבל בין החבלים הללו...

עם "חבל" מודדים "חבל" ונחלה, איזה "חבלים" יפלו בנעימים לכ"א. ואם א' לא מאושר לוקח "חבל" ועושה "חבלים" לחבריו, ונעשה "חבל" על הזמן.


תנא-קמא
משתמש ותיק
הודעות: 293
הצטרף: 14 יוני 2019, 11:23
נתן תודה: 76 פעמים
קיבל תודה: 84 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי תנא-קמא » 21 יולי 2019, 13:51

כרם כתב:
21 יולי 2019, 11:00
צירי לידה
ציר הדלת
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%A8:
מילה מקראית. קרוב אל מיצר צרה מצור ומילים רבות המבטאות צער או דוחק. דעה נוספת כמשל לצירי הדלת, כך צירי הלידה פותחים את הרחם.


פותח הנושא
בן של רב
משתמש ותיק
הודעות: 1447
הצטרף: 06 דצמבר 2018, 01:56
נתן תודה: 640 פעמים
קיבל תודה: 294 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי בן של רב » 06 אוגוסט 2019, 21:32

טירוף = ערבוב. טורף = מערבב בבטנו. מטורף = מעורבב שכלו ויישוב דעתו.
משוגע = שוגה = שגיון = משגה.

בעצם ע"י טירוף הדעת שוגים/משתגעים.

אז ממש לא מתאים לומר שזה ממש משגע כמו איזה מבצע מטריף/מטורף...


יעקב שלם
משתמש ותיק
הודעות: 511
הצטרף: 10 אפריל 2018, 11:52
נתן תודה: 169 פעמים
קיבל תודה: 136 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי יעקב שלם » 07 אוגוסט 2019, 08:41

לנגוס באוכל
מה זה

ראיתי במשנה בטבול יום מלשון מגיס
הרי שהמשמעות המדוייקת אינה לנשוך ולחתוך עם השינים אלא על פעולת הלעיסה


תנא-קמא
משתמש ותיק
הודעות: 293
הצטרף: 14 יוני 2019, 11:23
נתן תודה: 76 פעמים
קיבל תודה: 84 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: אשכול מיוחד לפענוח מילים בלשון הקודש.

שליחה על ידי תנא-קמא » 09 אוגוסט 2019, 16:32

בן של רב כתב:
06 אוגוסט 2019, 21:32
אז ממש לא מתאים לומר שזה ממש משגע כמו איזה מבצע מטריף/מטורף...

זה בא מהגוים. גם באנגלית בעשורים האחרונים אומרים ככה. וזה אכן משוגעת..

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 5 אורחים