תלי ליה קורא לדבר אחר והוא לדידיה אזיל

כללי הפורום
פותח נושא חדש? שים לב! למען שמירת הסדר הטוב, יש לציין בכותרת הנושא את שם המסכת והדף המדויק עליו נסוב הדיון

פותח הנושא
במבי
משתמש ותיק
הודעות: 1741
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 523 פעמים
קיבל תודה: 494 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

תלי ליה קורא לדבר אחר והוא לדידיה אזיל

שליחה על ידי במבי » 27 אפריל 2020, 22:14

מובא בברכות מג דאמרי אנשי תלא ליה קורא לד"א והוא לדידיה אזיל

והנה מסתמא אנשי הרחוב שאמרו פתגם זה לא אמרו את הנוסח עם המילה - לד"א - 

והנה נראה להציע ע"פ הערוך שכותב בערך בית גליא שחזיר אומרים ביוונית "כריא"

וא"כ נוסח הפתגם היה תלא ליה קורא לכריא והוא לדידיה אזיל

כלומר תביא אפי' את הקורא שהוא החלק האכיל של הדקל לחזיר והוא ילך לעצמו כלומר למילה שמתחרזת עם שמו שזה הצואה (רק באופן יותר מתחרז)

(הבאתי גם את הפתגם כפי נוסח הערוך בערך קר)

  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “ברכות”

מי מחובר

משתמש הגולש בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 1 אורח