עקירת ע"ז, שמות הצלילים


פותח הנושא
יהודה1
משתמש ותיק
הודעות: 1470
הצטרף: 30 אוגוסט 2018, 18:27
נתן תודה: 390 פעמים
קיבל תודה: 275 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי יהודה1 » 06 אוגוסט 2019, 23:07

ראו כאן
זה כבר דבר ישן. שמות הצלילים דו, רה, מי וכו' הם לא ממקור טהור.
אני מציע לשנות את שמם לשם יהודי.
זה לא קשה לדעתי ורק צריך שייכנס לציבור.
הצעה אחת היא להשתמש בפיוט יום שבתון אין לשכוח.
יש כאן 8 תנועות. ניקח את שמות הצלילים מכאן כך:
יום ש-ב- תון אין לש-כח
יוֹ שַה בַה תוֹ אֶה לִי כוֹ
ובאיות לטיני
yo - דו
sha - רה
ba - מי
to - פה
eh - סול
li - לה
co - סי

 


במבי
משתמש ותיק
הודעות: 719
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 316 פעמים
קיבל תודה: 205 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי במבי » 07 אוגוסט 2019, 00:15

רעיון יפה.

אך גם את חלוקת פרקי התנ"ך סידר כומר נוצרי שעיוות וקלקל את המשמעות במקומות רבים ראה כאן ובכל זאת כולם משתמשים בהם.


יוסף ה'
הודעות: 110
הצטרף: 30 מאי 2019, 00:12
נתן תודה: 66 פעמים
קיבל תודה: 37 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי יוסף ה' » 07 אוגוסט 2019, 00:23

כמדומני באנגלית רגילים להשתמש ב a b c וא"כ ניתן להשתמש ב א ב ג.


פותח הנושא
יהודה1
משתמש ותיק
הודעות: 1470
הצטרף: 30 אוגוסט 2018, 18:27
נתן תודה: 390 פעמים
קיבל תודה: 275 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי יהודה1 » 07 אוגוסט 2019, 09:04

במבי כתב:
07 אוגוסט 2019, 00:15
רעיון יפה.

אך גם את חלוקת פרקי התנ"ך סידר כומר נוצרי שעיוות וקלקל את המשמעות במקומות רבים ראה כאן ובכל זאת כולם משתמשים בהם.
זה שונה. ובאמת ראיתי מי שניסה לעקור את החלוקה הזו ולהחזיר חלוקה יהודית ישנה. ולא עלתה בידו.
לגבי שמות הצלילים מצד אחד יש בזה פחות משמעות, בגלל שכמעט אין מי שיודע את המקור. ומאידך הסקרנים שירצו לדעת ולגלות לכולם עלולים להיכשל. (על כל פנים בדבר מכוער להעתיק שיר שנכתב בשביל כנסיות) לכן הצעתי שאצל היהודים ישתמשו בשמות יהודיים. ואם ישאל מישהו מניין השמות אז נאמר לו זה אצלנו ואצל הגויים מע"ז שלהם. 
 


במבי
משתמש ותיק
הודעות: 719
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 316 פעמים
קיבל תודה: 205 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי במבי » 07 אוגוסט 2019, 09:12

יהודה1 כתב:
07 אוגוסט 2019, 09:04
במבי כתב:
07 אוגוסט 2019, 00:15
רעיון יפה.

אך גם את חלוקת פרקי התנ"ך סידר כומר נוצרי שעיוות וקלקל את המשמעות במקומות רבים ראה כאן ובכל זאת כולם משתמשים בהם.
זה שונה. ובאמת ראיתי מי שניסה לעקור את החלוקה הזו ולהחזיר חלוקה יהודית ישנה. ולא עלתה בידו.
לגבי שמות הצלילים מצד אחד יש בזה פחות משמעות, בגלל שכמעט אין מי שיודע את המקור. ומאידך הסקרנים שירצו לדעת ולגלות לכולם עלולים להיכשל. (על כל פנים בדבר מכוער להעתיק שיר שנכתב בשביל כנסיות) לכן הצעתי שאצל היהודים ישתמשו בשמות יהודיים. ואם ישאל מישהו מניין השמות אז נאמר לו זה אצלנו ואצל הגויים מע"ז שלהם. 

וכן לא מצאנו ששינו את שמות ימות השבוע באידיש, אף ששמותן מגונות פי 1000 משמות התווים כי הם על שמות הע"ז בעצמה ומילות התווים נכתבו לצורך ייעוד טמא אך לא בטוח שהן פסולות לכשלעצמן.


פותח הנושא
יהודה1
משתמש ותיק
הודעות: 1470
הצטרף: 30 אוגוסט 2018, 18:27
נתן תודה: 390 פעמים
קיבל תודה: 275 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי יהודה1 » 07 אוגוסט 2019, 09:18

למה שמות ימי השבוע הם על שמות הע"ז? עד כמה שידוע לי הם קשורים לשמות הכוכבים המשמשים בתחילת הימים. חל"ם כצנ"ש השם "מיטוואך" הוא "אמצע השבוע"


במבי
משתמש ותיק
הודעות: 719
הצטרף: 10 דצמבר 2018, 22:49
נתן תודה: 316 פעמים
קיבל תודה: 205 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי במבי » 07 אוגוסט 2019, 09:22

לדוגמא על יום חמישי מביא המכלול

בלשונות הגרמאניות, השם מקושר עם האליל הנורדי תור, אליל הרעם במיתולוגיה הנורדית שנתפש כמקביל ליופיטר. באנגלית שמו Thursday, בגרמנית Donnerstag (שמקורו בשמו הגרמני של תור), בהולנדית Donderdag, בשוודית ובדנית Torsdag. בכמה משפות אלו (למשל גרמנית והולנדית) פירוש שמו של היום הוא "יום הרעם".



ומסתמא על זה נאמר "הנח להם לישראל"
ומצאנו שלעקור טבע שהתשרש זהו נס, ומביא הר' זייצ'יק ראיה מזאת שאחד הימים טובים שהיו לישראל היה על זה שהפסיקו לרשום שם שמים בשטרות, כי אחר שהתרגלו באופן טבעי כבר א"א להפסיקם מהרגל זה !!!


פותח הנושא
יהודה1
משתמש ותיק
הודעות: 1470
הצטרף: 30 אוגוסט 2018, 18:27
נתן תודה: 390 פעמים
קיבל תודה: 275 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: עקירת ע"ז, שמות הצלילים

שליחה על ידי יהודה1 » 07 אוגוסט 2019, 09:28

זו באמת בעיה וכעין זה היה קשה בעיני השמות הלועזיים לכוכבי הלכת. אבל עדיין ייתכן שאין כאן ייחוס לאליל עצמו אלא לכוכב שעל שמו נקבע האליל.
אכן לא מובן למה לא שינו באידיש את השמות.

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 5 אורחים