מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

נושאים שונים

פותח הנושא
חזק וברוך
משתמש ותיק
הודעות: 328
הצטרף: 19 יוני 2019, 16:51
נתן תודה: 350 פעמים
קיבל תודה: 147 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי חזק וברוך » 15 פברואר 2020, 20:28

הצורה הטבעית לריבוי של 'איש' ביחיד - הוא 'אישים', אך צורה זאת נמצאת רק שלש פעמים בתנ"ך, ובשאר המקומות נאמר 'אנשים'. מה הטעם?

ישעיהו נג
(ג) נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי וּכְמַסְתֵּר פָּנִים מִמֶּנּוּ נִבְזֶה וְלֹא חֲשַׁבְנֻהוּ:

תהלים קמא
(ד) אַל תַּט לִבִּי לְדָבָר רָע לְהִתְעוֹלֵל עֲלִלוֹת בְּרֶשַׁע אֶת אִישִׁים פֹּעֲלֵי אָוֶן וּבַל אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם:

משלי ח
(ד) אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקוֹלִי אֶל בְּנֵי אָדָם:

 

ערכים:


יעקב שלם
משתמש ותיק
הודעות: 1295
הצטרף: 10 אפריל 2018, 11:52
נתן תודה: 491 פעמים
קיבל תודה: 383 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי יעקב שלם » 15 פברואר 2020, 20:37

מעי"ז אישי ישראל יש פירוש שזה אנשים ויש פירוש שזה קרבנות

ואולי זה הסיבה לומר אנשים להבדיל מריבוי של אש
ובמקום שא"א לטעות אמרו אישים


אבינועם
הודעות: 98
הצטרף: 26 ינואר 2020, 13:42
נתן תודה: 67 פעמים
קיבל תודה: 24 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי אבינועם » 15 פברואר 2020, 23:01

נדמה לי שאנשים זהו דווקא ריבוי של 'אנוש', שזהו שם שנזכר רבות בתנ"ך כמקביל ל'אדם/איש':
אשביתה מאנוש זכרם. דברים לב,כו
אוקיר אנוש מפז. ישעיה יג,יב
ועוד רבים מאד, איכ"מ.
ישנו גם כינוי שמופיע פ"א בכל התנ"ך:
וקרקר כל בני שת
 


משה נפתלי
משתמש ותיק
הודעות: 593
הצטרף: 02 ינואר 2019, 10:42
נתן תודה: 37 פעמים
קיבל תודה: 179 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי משה נפתלי » 15 פברואר 2020, 23:11

'אנשים' - ריבוי של 'אֱנָשׁ', שדחק כמעט לחלוטין את הריבוי של 'איש' – 'אִישִׁים'.
הזרות היא בנטית השם 'אִשָּׁה':
אֵשֶׁת, אִשְׁתּוֹ, נָשִׁים, תחת הנטיה הטבעית: אִשַּׁת, אִשָּׁתוֹ, אִשּׁוֹת.
הצורה 'אשות' יחידאית היא במקרא בצרוף 'אִשֹּׁת הַזִּמָּה'.


פותח הנושא
חזק וברוך
משתמש ותיק
הודעות: 328
הצטרף: 19 יוני 2019, 16:51
נתן תודה: 350 פעמים
קיבל תודה: 147 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי חזק וברוך » 15 פברואר 2020, 23:12

אבינועם כתב:
15 פברואר 2020, 23:01
נדמה לי שאנשים זהו דווקא ריבוי של 'אנוש', שזהו שם שנזכר רבות בתנ"ך כמקביל ל'אדם/איש':
אשביתה מאנוש זכרם. דברים לב,כו
אוקיר אנוש מפז. ישעיה יג,יב
ועוד רבים מאד, איכ"מ.
ישנו גם כינוי שמופיע פ"א בכל התנ"ך:
וקרקר כל בני שת


זה דוחק, כי אנוש חריג בתנ"ך, הביטוי המקובל הוא 'איש', וכן 'אנשים' הוא הביטוי המקובל.
 


פותח הנושא
חזק וברוך
משתמש ותיק
הודעות: 328
הצטרף: 19 יוני 2019, 16:51
נתן תודה: 350 פעמים
קיבל תודה: 147 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי חזק וברוך » 15 פברואר 2020, 23:13

משה נפתלי כתב:
15 פברואר 2020, 23:11
'אנשים' - ריבוי של 'אֱנָשׁ', שדחק כמעט לחלוטין את הריבוי של 'איש' – 'אִישִׁים'.
הזרות היא בנטית השם 'אִשָּׁה':
אֵשֶׁת, אִשְׁתּוֹ, נָשִׁים, תחת הנטיה הטבעית: אִשַּׁת, אִשָּׁתוֹ, אִשּׁוֹת.
הצורה 'אשות' יחידאית היא במקרא בצרוף 'אִשֹּׁת הַזִּמָּה'.
היכן נמצאת המילה 'אֱנָשׁ'?


אבינועם
הודעות: 98
הצטרף: 26 ינואר 2020, 13:42
נתן תודה: 67 פעמים
קיבל תודה: 24 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי אבינועם » 16 פברואר 2020, 00:17

אנש זו מילה ארמית המופיעה בספר דניאל ובתרגומים.


קדמא ואזלא
משתמש ותיק
הודעות: 200
הצטרף: 23 ינואר 2020, 14:59
נתן תודה: 59 פעמים
קיבל תודה: 80 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: מדוע הריבוי של איש הוא אנשים?

שליחה על ידי קדמא ואזלא » 16 פברואר 2020, 00:25

אמת ליעקב דברים פרק א
(יג) הבו לכם אנשים.
לכאורה לשון רבים דתיבת "איש" היה צריך להיות "אישים", אבל לא נמצא זה רק פעם אחת, והוא במשלי [ג' פ"ד]: אליכם אישים אקרא, אבל בשאר המקומות הוא אנשים1. ודוק ותשכח שגם בהרבה שפות זרות לא דומה המלה של איש אחד למלת אנשים הרבה2 (הערה 2 לדוגמא ציין רבינו שכן הוא ברוסית, באשכנזית ובליטאית). והטעם בזה הוא מפני שקבוץ של אנשים הרבה אינו צירוף של הרבה יחידים אלא הוא לגמרי שם חדש וענין חדש. ומה שבמשלי שם כתיב אישים הוא משום ששם אינם בקבוץ אלא הוא קורא לכל א' וא' בפרטיות, עיין שם, ודו"ק3..

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “בית המדרש”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: ללמוד-וללמד | 4 אורחים