ככר זהב טהור - פרשת תרומה/ויקהל

כללי הפורום
פותח נושא חדש? שים לב! למען שמירת הסדר הטוב, יש לציין בכותרת הנושא את שם הפרשה ו/או את שם הספר והפרק שבו הדיון עוסק

פותח הנושא
well
מאמרים: 0
הודעות: 104
הצטרף: 16 מאי 2018, 22:25
נתן תודה: 25 פעמים
קיבל תודה: 30 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

ככר זהב טהור - פרשת תרומה/ויקהל

שליחה על ידי well » 03 מרץ 2019, 01:35

השבוע שמתי לב לדבר מעניין, לגבי המילה "ככר" זהב טהור המופיעה בפרשת תרומה ובפרשת ויקהל, שבפרשת תרומה המילה מופיעה בפתח תחת הכף השנייה, ואילו בפרשת ויקהל יש קמץ תחת הכף השנייה, הלא דבר הוא!
שו"ר שבתורה תמימה וכן בנציב עמדו על זה ומפרשים שם שככר בפתח הוא נסמך ל"זהב טהור" והיינו ככר של זהב טהור, ואילו ככר בקמץ הוא דבר בפני עצמו שהיתה המנורה ככר במשקל, ומלבד זה "זהב טהור עשה אותה", ודבר זה מוכח בתרגום שבפרשת תרומה מתרגם "ככר דדהב" וביקהל "ככר דהב" וק"ל.
רק עדיין יש להעיר למה באמת התורה שינתה וכתבה בציווי המשכן לעשות ככר של זהב ואילו במעשה המשכן ככר בלי סמיכות לזהב, אך באמת אפשר לשאול עשרות שאלות כאלו על שינויים רבים בין שתי הפרשות.


שאר לעמו
משתמש ותיק
מאמרים: 0
הודעות: 2463
הצטרף: 05 נובמבר 2017, 08:55
נתן תודה: 375 פעמים
קיבל תודה: 773 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: ככר זהב טהור - פרשת תרומה/ויקהל

שליחה על ידי שאר לעמו » 03 מרץ 2019, 11:05

לק"מ, כי בספרים מדויקים (ראה תנ"ך ברויאר - חורב, ומהדורת הכתר) בשניהם מנוקד ככָר בקמ"ץ.
וכמו"כ בתרגום אונקלוס המוגה, הוצאת מישור, מהדורתו של רבי שמעון וייזר, בשניהם מתורגם 'ככרא דדהבא'.

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “תרומה”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 0 אורחים