בית שמואל - שמות אנשים
שם בונם הוא נקרא ע"ש בנימין, והוא נקרא ע"ש בן אוני, לכן קורין אותו שמחה.
והיינו, דהשם 'שמחה בונם', עיקרו הוא 'בונם', שהוא ע"ש בנימין, אבל מאחר שבנימין נקרא גם ע"ש צער - בן אוני, לכן הוסיפו לזה גם את השם 'שמחה'.
אמנם ראיתי בספר 'טיפה מן הים' [לר"מ זילבר] שטוען להיפך. שעיקר השם זה 'שמחה', רק שכיון ש'שמחה' זה גם שם של נשים, לכן הוסיפו לזה 'בונים' אצל בן.
שם בונם הוא נקרא ע"ש בנימין, והוא נקרא ע"ש בן אוני, לכן קורין אותו שמחה.
והיינו, דהשם 'שמחה בונם', עיקרו הוא 'בונם', שהוא ע"ש בנימין, אבל מאחר שבנימין נקרא גם ע"ש צער - בן אוני, לכן הוסיפו לזה גם את השם 'שמחה'.
אמנם ראיתי בספר 'טיפה מן הים' [לר"מ זילבר] שטוען להיפך. שעיקר השם זה 'שמחה', רק שכיון ש'שמחה' זה גם שם של נשים, לכן הוסיפו לזה 'בונים' אצל בן.